今日から2月！早いですね＾＾
今日は刺し子をしつつ、昨日仕立てをした小物の仕上げ作業をしています。
刺し子もそうなのですが、アイロンをかける作業も丁寧にするとやはり仕上がりが違うなぁと思っています。
刺し途中のものは草木染めの糸を使っています。下書きの青い線があると模様がイマイチ鮮明に見えないのですが、線を消すと模様がパッと綺麗に見えるので、どんな感じになるか楽しみです＾＾
と、お知らせを一つ。 2020年に発売された本『カラフルで愛らしい 刺し子のふきんと小物』(日本ヴォーグ社)の台湾翻訳版が出来上がりました。
出版社:大風文創股份有限公司
ISBN:978-986-06227-7-5
翻訳本が出来上がるまでは長い月日がかかるので、出来上がった事がとても嬉しいです。携わってくださった皆様に感謝です。
本はスペースやページ数にどうしても限りがあるのですが、自分が気をつけている事やコツ、作り方など出来る限り文章にして入れてもらっているので、翻訳された事で細かな所が伝わる事も嬉しいです。
沢山の方に愉しんで頂けますように✤ ✥
では、また(^-^)/
コメント