『ハギレが楽しい刺し子の小物』翻訳本のご案内/Information on the translated book “Sashiko accessories with fun peeling”

お知らせ

(This blog has been translated into English using an automatic translation service.)

2022年12月、日本ヴォーグ社より発売された『ハギレが楽しい刺し子の小物』

2023年にスペイン語版(リンクはamazon us)、2024年4月23日には英語版が発売されます。

英語版はAmazon usAmazon jpでも予約が始まっています✩⃛”꒰ᐢ•ㅅ•ᐢ꒱

“Sashiko accessories with fun shading” released by Nippon Vogue in December 2022

The Spanish version (link is Amazon US) will be released in 2023, and the English version will be released on April 23, 2024.

Reservations for the English version have started on Amazon us and Amazon jp ✩⃛”꒰ᐢ•ㅅ•ᐢ꒱

Amazon usを検索してみたら、フランス語版(リンクはamazon usの書籍ページです)も2024年2月に発売されていたので、手元に本が届いたらまたご紹介させてください(*•∞•*)

今まで出版された著書はいくつか翻訳本が出版されているのですが、今回発売される英語版は初めて表紙が日本語版とは違うデザインになっています₍ᐢ • ᴥ • ᐢ₎

あとは、表紙がハードカバーになっていまして、これもはじめてです୧⃛(๑⃙⃘⁼̴̀θ⁼̴́๑⃙⃘)୨⃛ ‬がっしりしている

掲載されている作品は全て同じなのですが、本のサイズや表紙のデザインが違うので、少し前に出版された本ですが、手にした時にとても新鮮に感じました(。•ө•。)

翻訳本はYou Tubeでもご案内させていただいております。少しだけですが、掲載されている作品も一緒にご紹介させていただきましたので、気になる方は参考にしていただければと思います。

When I searched Amazon US, I found that the French version (the link is to the Amazon US book page) was released in February 2024, so I will introduce the book again when I receive it (•∞• )

Several translations of the books published so far have been published, but the English version released this time is the first to have a cover design that is different from the Japanese version₍ᐢ • ᴥ • ᐢ₎

Also, the cover is a hard cover, which is also my first time.

All the works listed are the same, but the book size and cover design are different, so even though the book was published a while ago, it felt very fresh when I picked it up (。•ө•。)

Translated books are also available on You Tube. I have also introduced a few of the works that are published, so if you are interested, please refer to them.

『カラフルで愛らしい 刺し子の小物』英語版も

amazon usamazon jpで予約が始まっています。こちらもどうぞよろしくお願いいたします(◍’ѳ ’◍)

“Colorful and adorable sashiko accessories” English version also available

Reservations have started on ●amazon us●amazon jp. Thank you very much for your support (◍’ѳ ’◍)

では、また⁽⁽ଘ(。•ө•。)ଓ⁾⁾♡

See you soon⁽⁽ଘ(。•ө•。)ଓ⁾⁾♡

コメント

広告
タイトルとURLをコピーしました